Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 28/10/2026

Chii ("chúng tôi", "ứng dụng", thuộc Colossus) coi trọng quyền riêng tư của bạn. Chính sách bảo mật này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng Chii, ứng dụng ghi chi tiêu bằng giọng nói.


1. Thông tin chúng tôi xử lý

Loại dữ liệu Mô tả
Giao dịch chi tiêu Nội dung, số tiền, danh mục, ngày và loại (chi hoặc thu) của từng giao dịch bạn ghi. Dữ liệu được lưu trong bộ nhớ ứng dụng trên thiết bị của bạn.
Thiết lập ngân sách Thu nhập hàng tháng, chi phí cố định, mục tiêu tiết kiệm và ngày bắt đầu kỳ do bạn nhập khi thiết lập. Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn.
Giọng nói Khi bạn nhấn nút micro, ứng dụng dùng dịch vụ nhận dạng giọng nói của hệ điều hành (trên Android thường do Google cung cấp, trên iOS do Apple cung cấp). Âm thanh được xử lý bởi dịch vụ này theo chính sách của nhà cung cấp. Chii chỉ nhận lại phần văn bản đã nhận dạng, không ghi âm và không lưu âm thanh của bạn.
Dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) Văn bản câu nói của bạn được gửi tới Google Gemini API để tách số tiền, danh mục, ngày và loại giao dịch. Để viết lời khuyên ngắn, ứng dụng gửi một bản tóm tắt số liệu (ví dụ tổng chi hôm nay, tổng chi theo danh mục, phần trăm ngân sách đã dùng), không gửi danh sách giao dịch chi tiết kèm ngày giờ cụ thể. Không có tên, email hay mã định danh quảng cáo nào được gửi kèm.
Thời gian dùng thử Ngày cài đặt được lưu trong kho khóa bảo mật của hệ điều hành (Android Keystore / iOS Keychain) để tính 5 ngày dùng thử. Trên iOS, giá trị này có thể còn lại sau khi gỡ và cài lại ứng dụng.
Dữ liệu gói Pro & Mua hàng Trạng thái gói Chii Pro và thời hạn đăng ký, quản lý qua RevenueCat và Google Play / Apple App Store. RevenueCat nhận một mã định danh ẩn danh do ứng dụng tạo. Chúng tôi không thu thập hoặc lưu trữ thông tin thẻ ngân hàng của bạn.

Chúng tôi không thu thập: dữ liệu vị trí, danh bạ, ảnh, tin nhắn, lịch sử duyệt web hoặc mã định danh quảng cáo. Chii không yêu cầu tạo tài khoản.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi tuyệt đối không bán, chia sẻ hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích quảng cáo hoặc tiếp thị.

3. Chia sẻ dữ liệu & Dịch vụ đối tác

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu tối thiểu cần thiết với các đối tác sau:

4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

Dữ liệu chi tiêu và thiết lập của bạn được lưu ngay trên thiết bị. Chii không có máy chủ riêng lưu dữ liệu này và chúng tôi không nhận được bản sao. Dữ liệu gửi tới dịch vụ AI và dịch vụ thanh toán được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS).

5. Quyền riêng tư của trẻ em

Chii là ứng dụng quản lý chi tiêu cá nhân, không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu phát hiện trường hợp trẻ em cung cấp thông tin, vui lòng liên hệ để chúng tôi hỗ trợ xử lý.

6. Quyền của bạn & Yêu cầu xóa dữ liệu

7. Cookie và công nghệ theo dõi

Chii là ứng dụng di động nguyên bản, không sử dụng cookie trình duyệt và không tích hợp bất kỳ mạng lưới quảng cáo hay công cụ theo dõi hành vi người dùng nào.

8. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này khi có tính năng mới hoặc thay đổi quy định. Mọi thay đổi sẽ được cập nhật công khai tại trang này kèm ngày sửa đổi gần nhất.

9. Thông tin liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ:


Privacy Policy (English summary)

Last updated: 21/10/2026

Chii (part of Colossus) is a voice expense tracker.